Arabic

نعم يمكنك القيام بجدولة الرسائل الدورية حتى يتم ارسالها بشكل تلقائى.. قم بالذهاب الى صفحة "جدولة الرسائل" و ادخال بيانات الارسال

English

YES ...You can schedule periodic messages until they are sent automatically. Go to the "Schedule Messages" page and enter the sender data

Arabic

لتفعيل حسابك و طلب إسم مرسل عليك أولاً شحن حسابك بالرسائل من خلال تحويل قيمة الرسائل التي ترغب بشحنها و بعده يمكنك طلب إسم مرسل كما تريد .

 

English

Yes. Messages are valid for one year from the last recharge date.

In the case of special offers resulting in a reduction in prices, the validity period from one month to six months depending on the quantity of the offer
If the grace period is over, the credit is lost automatically and the customer is not entitled to claim it, so please recharge only the amount you need

Arabic

نعم. الرسائل صالحة لمدة سنة واحدة من تاريخ آخر إعادة شحن تم إجراؤها.
وفي حالة العروض الخاصة التي تينتج عنها تخفيض في الاسعار يكون مدة صلاحيتها من شهر الي 6 شهور تبعا للكمية العرض
في حالة انتهاء فترة السماح يتم فقد الرصيد اتوماتيك ولا يحق للعميل المطالبة به لذلك نرجو شحن رصيد فقط بالكمية التي تحتاجها فقط

Arabic

تعبر نسبة النجاح عن نسبة الرسائل المرسلة بنجاح الى الشبكات بالسبة الى جميع الرسائل التي تم انشائها

English

Success ratio represents the messages sent successfully to networks over all your created messages

Arabic

هناك العديد من الأسباب لعدم وصول الرسالة الى المستلم مثل أن يكون رقم الجوال المستلم خارج نطاق التغطية، ليس في الخدمة (غير موجود)، مغلق، لديه مشكلة فنية أو قام المستلم بحجب استلام الرسائل القصيرة .

تحقق من حالة رسالتك في تقرير الرسائل. إذا تم العثور على رسالتك في التقرير فهذا يعني أن Future.com.eg تلقت رسالتك بنجاح. غير ذلك فيعني أن Future.com.eg لم تتلقى الرسالة لأنه تم رفضها أو أن هناك مشكلة تتعلق بالطريقة المستخدمة في الارسال.

إذا تم العثور على رسالتك في التقرير، شاهد حالة الرسالة لمزيد من التفاصيل

 

 

English

There are several reasons that prevent a message from being delivered to the recipient handset; such as the recipient mobile number is out of coverage, not in service (does not exist), closed, have technical problem or the recipient user has barred SMS delivery and all these reasons are beyond our control.

English

We’re doing our best to deliver relevant information on technologies and opportunities in the messaging ecosystem to our clients, partners and prospects. Also, we send out news and updates on our products, developments, special offers and events where we can meet. We will not spam you, and if the updates are not relevant to your interests you can unsubscribe easily.

 

Arabic

نحن نبذل قصارى جهدنا لتقديم المعلومات ذات الصلة حول التقنيات والفرص في نظام الرسائل المراسلة لعملائنا وشركائنا واحتمالاتنا. أيضًا ، نرسل أخبارًا وتحديثات حول منتجاتنا وتطوراتنا وعروضنا وأحداثنا الخاصة التي يمكن أن نلتقي بها. لن نقوم بنشر رسائل غير مرغوب فيها ، وإذا لم تكن التحديثات ذات صلة باهتماماتك ، فيمكنك إلغاء الاشتراك بسهولة.

Arabic

يتم احتساب السعر حسب المبلغ المدفوع مقابل الباقة المطلوبة ويتم احتساب كل عملية شراء على حدى دون الجمع ودون النظر لاجمالى المبالغ المدفوعة

English

The price is calculated according to the amount paid for the required package. Each purchase is calculated separately without collection and without regard to the total amount paid

Arabic

هل يمكنني استخدام الخدمة ثم دفع ثمن الاستهلاك؟
عذرًا ، لا يُسمح بذلك نظرًا لأن خدماتنا مدفوعة مقدمًا وغير قابلة للاسترداد ، يمكنك الدفع كما تريد وحسب حاجتك

English

Our Services are prepaid and non refundable and your balance will be available in your account and you can use it in any service of our varied services

Arabic

خدماتنا مسبقة الدفع وغير قابلة للاسترداد ، وسوف يتوفر رصيدك في حسابك ويمكنك استخدامه في أي خدمة من خدماتنا المتنوعة

Arabic

بالتأكيد تستطيع. سيساعدك مديرو الحسابات لدينا في إعداد بيئة الاختبار وتوفير رصيد مجاني لاختبار خدمتنا. سيكون مدير حسابك على اتصال لمعرفة مدى سير الأمور وتحضيرك بمجرد الانتهاء من الاختبار. يمكنك اختبار أي شيء من إرسال الرسائل إلى Unicode والرسائل الطويلة والميزات الأخرى.

للاهتمامات القانونية والأمنية ، لا يمكن كتابة أرقام أخرى غير تلك المسجلة والتحقق منها أثناء الارسال.

English

Of course you can. Our Account Managers will help you set up the testing environment and provide 5€ of free credits to test our service. Your Account Manager will be in touch to check how things are going and get you set up once you finish testing. You can test anything from message sending to Unicode, long messages and other features.

For legal and security concerns, it is not possible to text numbers others than those registered and verified while signing up.

Undefined

You can pay offline or online. In many countries we have local online payment options available - in UK, USA, Kenya, South Africa, Poland, Turkey, Russia, Nigeria, Tanzania.

English

Sorry , it's not allowed because our services is prepaid and non refundable you can pay as you go and as you need